Yaoi VS Doujin'... Quelles différences?

Hey! =D Si vous avez atterri ici, c'est que vous vous intéressez au Yaoi, ou au moins, aux Doujin'... Dans les deux cas, savez-vous vraiment différencier l'un de l'autre? Car oui, il existe une différence relativement importante entre les deux termes bien trop souvent associés l'un à l'autre! ^^ C'est ce que nous allons voir par la suite avec mon ami Kiseki! *pourquoi moi? --"*



Le Yaoi (やおい), mes chers messieurs/dames est un sous-genre des mangas et animés, le plus souvent pour filles, puisque l'intrigue est centrée autour d'une relation homosexuelle masculine [quoique, par expérience, je sais que certains messieurs sont intéressés par ce genre! ^^ et c'est tout à leur honneur! =D], et comportant des scènes sexuelles explicites ou non. Plus précisément, il s'agit de relations homosexuelles idéalisées, avec des personnages masculins efféminés. Les véritables mangas homosexuels étant beaucoup plus rares et bien plus "virils" [c'est bien dommage qu'ils soient rares ceux-là! 8D //PAN// *arrête, tu vas leur faire peur*].



Yaoi est en fait l'acronyme de yama nashi, ochi nashi, imi nashi (ヤマなし、オチなし、意味なし」) qui signifie "Pas de pic, pas de chute, pas d'histoire"... qui a également une autre signification que l'on vous passera! 8'D A la base, le terme avait été inventé pour désigner des dôjinshi, affirmant dès lors un contraste entre Yaoi véritable et Dôjinshi.

Mais les histoires mettant en scène des couples homosexuels (masculins, j'insiste!), avec ou sans graphisme sexuel, étaient de plus en plus populaires auprès des lectrices japonaises, et par conséquent, plusieurs mangaka avaient alors produit quelques oeuvres originales (non liées à des mangas déja existants, donc ne mettant pas en scène des personnages connus). Le Yaoi à part entière est né! ** [Yahouuuuuuu! =D *faut quand même m'expliquer... pourquoi moi? ><*]

Seulement, si « yaoi » ne désigne au Japon que la portion des œuvres ayant un contenu sexuel, le terme a aujourd'hui perdu son sens véritable auprès des fans occidentaux (c'est-à-dire nous... *ouais, bon, ils sont pas cons... ils ont compris! --" franchement...* Mais euuuh >< ] par abus comme un terme général pour désigner toute forme de romance entre deux hommes, même si elle est uniquement suggérée, alors que les japonais, eux, différencient Yaoi de Shônen-Aî et Shota, deux sous-genres du Yaoi.

Le Shônen-Aï fait en effet référence aux histoires à romance homosexuelle sans relation sexuelle dessinée (donc explicites), tandis que le Shota fait lui référence aux œuvres dépeignant des relations, platoniques ou non, entre des hommes adultes et des enfants ou entre des mineurs de moins de 16 ans [ou comment sous-entendre une certaine pédophilie... ^^° et d'où le terme Shotacon, pour les connaisseurs! ]

Attention cependant à ne pas confondre le yaoi avec le yuri (relations homosexuelles entre femmes)!

De par sa définition d'œuvre à caractère sexuel, on croit abusivement que le Yaoi n'est qu'une simple œuvre pornographique centrée sur le sexe, rien de plus que du hentai ou pornographie pour fille. Les mangas, romans et animes yaoi offrent en fait un vaste panel de genres, de la comédie à la science-fiction, des robots géants à la romance de collégiens, avec en général des intrigues longues et complexes. L'acte sexuel y apparaît le plus souvent comme un acte d'amour, la romance servant toujours de toile de fond principale. Nombre de mangas yaoi sont même peu explicites. On notera d'ailleurs la tendance à ne pas dessiner les organes génitaux, même dans des animes yaoi très axés sur les relations intimes. Il n'y a guère que les dōjinshis yaoi qui minimisent l'intrigue au profit de l'acte sexuel.



Les Dōjinshi (同人誌 【どうじんし】, contraction de 同人雑誌 doujin zasshi, litt. « revue de cercle ») sont des recueils édités de façon amateur par des personnes souhaitant présenter leurs travaux dans des domaines tels que la littérature, le dessin, etc., et diffusés à des échelles plus ou moins larges de façon confidentielle ou non. Le terme est notamment réduit au genre spécifique des fanzines de manga dessinés par des artistes amateurs ou professionnels, et souvent vendus pendant des conventions comme le Comic Market. Ce sont pour un grand nombre des travaux parodiant ou rendant hommage à d'autres œuvres populaires, notamment via le genre érotique. Tous mettent en scène un ou plusieurs personnages d'un manga connu. On peut par exemple citer le couple Conan / Heiji de Détective Conan, Shaolan / Eriol de Card Captor Sakura, Tezuka / Fuji de Prince Of Tennis, Phoenix / Hunter de Phoenix Wright, et j'en passe! ^^°

L'édition amateur ne couvre pas seulement le seul média papier mais peut concerner tous les types de médias. Ainsi les jeux amateurs, les dōjin games, peuvent pour certains se vendre à plusieurs milliers d'exemplaires et dont le succès peut générer des séries animées : Tsukihime, Higurashi no naku koro ni.

Mais comparé au Yaoi, qui ne désigne qu'un seul type de relation, les Dôjinshi, ou plus communément appelé Dôjin', regroupent tous les genres! On distingue ainsi les Dôjin' Yaoi, les Dôjin' Yuri et les Dôjin' Hentai! ^^°

Les Dôjin' Yaoi mettent bien évidemment en scène des couples masculins extraits de mangas, tandis que les Dôjin' Yuri mettent en scène des couples féminins. Dans les deux cas, les scènes sexuelles peuvent être explicites ou non. Dans les Dôjin' Hentaï, les couples mis en scène sont généralement des couples mixtes, approfondissant leur relation, allant jusqu'à la pornographie.

En conclusion... Le Yaoi est un genre officiel, généralement réalisé par des auteurs professionnels et portant uniquement sur les mangas & animés. Le Dôjin', quant à lui, est exclusivement du "made by fan", des mangas et autres faits par les fans, touchant aussi bien les jeux que les animés & mangas (et bien d'autres choses), et mettant en scène des couples de personnages connus.