| [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 17:38 | |
| Scans >> iciTraduction - TohruiciCheck - Emi-chaniciClean - Emi-chaniciEdition - Amuen attente
Dernière édition par Emi-chan le Mer 11 Nov - 14:32, édité 1 fois | |
|
| |
tohru Nouveau Yaoïste #2
Messages : 54 Date d'inscription : 30/10/2009
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 18:23 | |
| Kyaaaaaaaaaaaaa, mon premier travail. Je suis trop fière. | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 18:36 | |
| Héhé ! Moi chui trop contente que ce projet avance *_* C'est l'un de mes doujin préférés en plus >< | |
|
| |
tohru Nouveau Yaoïste #2
Messages : 54 Date d'inscription : 30/10/2009
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 18:42 | |
| Alors chuis contente d'avoir pu tout traduire rapidement ^^, d'ailleurs, si t'as d'autres traductions à me proposer, suis preneuse, n'aime bien avoir du boulot ^^. | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 18:44 | |
| Oh, vraiment ? *_* C'est gentil de te proposer, mais on va attendre d'avoir fini les autres projets ^^ Amu est dessus en ce moment, donc ça devrait aller vite ~ | |
|
| |
tohru Nouveau Yaoïste #2
Messages : 54 Date d'inscription : 30/10/2009
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 18:45 | |
| | |
|
| |
Amu
Messages : 569 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 32
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 19:05 | |
| Mwahahahahahaaaaaa! x) Bienvenue dans la teaaaaaaaaameuuuuh! =3 Ici, la traduction, c'est de famille faut croire! 8D //PAN// Je m'occupe de l'éditiooon! <3 Enfin, dès que le clean est fait! ^^ Ichi', si tu peux pas, préviens-moi, je te remplacerais! *même si je suis moins douée que toi! xD*
Dernière édition par Amu le Sam 7 Nov - 19:07, édité 1 fois | |
|
| |
tohru Nouveau Yaoïste #2
Messages : 54 Date d'inscription : 30/10/2009
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 19:06 | |
| Merciiiiiiiiiiiiiiii maman XD | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 19:07 | |
| Ouah n'Amu ! Oo" Tu vas tenir avec tous les projets que t'as ? x_x (Ouais, on est tous traducteurs dans la famille :p) | |
|
| |
Amu
Messages : 569 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 32
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 19:08 | |
| Faut bien de toute façon! x) /sbaff/ Allez, fight Amu! è_é //PAN//
*ouais, je me parle à moi-même... xD résidus de grippe? xD*
De rieeen! =D | |
|
| |
tohru Nouveau Yaoïste #2
Messages : 54 Date d'inscription : 30/10/2009
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 19:13 | |
| Au pire, s'il y a besoin d'aide pour une traduction, je suis preneuse... | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 19:16 | |
| *_* T'as vu maman ! >< Nee-chan² se propose ! XD
Moi j'veux apprendre à éditeeeer >< | |
|
| |
Amu
Messages : 569 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 32
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 19:22 | |
| Euuuuuuuh.... =D Tohruuuu? Puisque c'est proposé siii gentiment! =D Tu veux bien t'occuper de la trad' de Crazy Cat onegai? ** (j'avais dit que je le ferais, mais puisqu'on a une nouvelle traductrice, autant avancer nos projets et donc te donner du boulot tout en avançant nos projets me paraît être une bonne idée! 8D //PAN//) Comme ça je me concentre sur les éditions sur les quelles j'ai pris du retard! xD Et puis moi je dis, on va installer une section cours! 8D //PAN// Comme ça, Ta-kun pourra apprendre à éditer! :p | |
|
| |
tohru Nouveau Yaoïste #2
Messages : 54 Date d'inscription : 30/10/2009
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 19:24 | |
| Oki je m'en charge tout de suite alors. Moi aussi çà pourrait m'être utile les cours, parfois la polyvalence a du bon XD | |
|
| |
Amu
Messages : 569 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 32
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 19:26 | |
| Merciiiii! <3 Par contre, c'est encore un doujin' Prince Of Tennis, désolée! XD mdr
On finit les Doujin' qu'on a là, et après, on s'occupe d'urgence d'un manga yaoi autre qu'un doujin! XD Pitié! x) Sinon on va être classé "Team de Scantrad de Doujinshi"... XD
La polyvalence! XD mdr Okay, on installera ça alors! x) | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 19:26 | |
| Yeeeah !! Merci n'Amu !!! ** | |
|
| |
Amu
Messages : 569 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 32
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 19:27 | |
| De rieeeen! XD
Vous répondez trop vite pour moi! xD | |
|
| |
tohru Nouveau Yaoïste #2
Messages : 54 Date d'inscription : 30/10/2009
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 19:28 | |
| Euuuuuuuuuuuuuuuh, juste comme çà, je peux pas traduire les scans en espagnol T.T | |
|
| |
Amu
Messages : 569 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 32
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 20:02 | |
| OMG! XD J'avais zappé qu'il était en espagnooool! xD Bon, laisse tomber! xD Je vais le traduire! :p mdr
Nan mais parce qu'avant, on avait la version anglaise... xD Et puis je sais plus comment, on s'est retrouvé avec la version espagnole! XD Voili voilou XD
A la place, veux-tu traduire Devil Moralism? =D Un p'tit Kuro! :p *il me semble qu'il est en anglais lui xD* | |
|
| |
tohru Nouveau Yaoïste #2
Messages : 54 Date d'inscription : 30/10/2009
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Sam 7 Nov - 20:06 | |
| Oki, c'est parti mon kiki. | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Dim 8 Nov - 22:30 | |
| Je veux bien tenter le cleanage mais je promets rien x_x J'vais essayer ! è_é | |
|
| |
Amu
Messages : 569 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 32
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Dim 8 Nov - 22:33 | |
| Hey faut tout cleaner, hein! Pas juste effacer le texte des bulles! Faut repasser partout dans la bulle pour qu'il y ait pas de tâches, pas de traces, etc. Les onomatopées, sauf celles en japonais, faut les supprimer aussi! Parfois, y a des onomatopées qui empiètent sur les dessins... Après les avoir effacé, faut refaire les morceaux du dessin qui ont été supprimés lors de la suppression de l'onomatopée...
Bon courage! XD | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Dim 8 Nov - 22:36 | |
| Je suis une débutante XD Donc, j'vais essayer, et si j'y arrive pas baaaaah ... XD | |
|
| |
Amu
Messages : 569 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 32
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Dim 8 Nov - 22:37 | |
| C'est pour ça que je te disais bon courage XD | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance Dim 8 Nov - 22:39 | |
| Merci n'Amu ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance | |
| |
|
| |
| [Prince of Tennis] Jet Coaster Romance | |
|