| Candidature ^-^ | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Mizuo
Messages : 14 Date d'inscription : 24/09/2012
| Sujet: Candidature ^-^ Lun 24 Sep - 21:31 | |
| Pseudo: Mizuo Âge: 16 ans Disponibilité: Je suis toujours libre tout le mercredi et vendredi après midi, le samedi complet et puis tous les autres jours le soir après les cours (et les devoirs aussi x.x) sauf quelques dimanches où je suis chez mon père donc je ne peux pas travailler à ce moment. Poste demandé: Editeur Vos motivations: J'ai déjà fais ce post avec une autre team il y a deux-trois ans maintenant ^^ Mais ça me manque un peu et puis travailler pour des yaoi me donne encore plus envie de me donner à fond ! Ce projet me tiens vraiment à coeur ^-^ Je ferais tout mon possible pour vous aider Envoi du test par: Ichi-nyu
Et une petite question, j'aimerais savoir à quoi vous faites allusion dans la partie pour les éditeur quand vous demander une écriture spécifique pour "Sfx" ^^' Je ne vois pas vraiment ce que c'est. Si vous pourriez m'éclairer, ce serait gentil x) | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Mar 25 Sep - 21:16 | |
| Coucou, merci pour ta canditature ! ^^
Etant assez occupée pour le moment, je peux pas t'envoyer le test dans l'immédiat... ^^"" Comme je suis la seule admin restante, je peux autoriser Ichi à te l'envoyer, comme elle connait la procédure :3
En ce qui concerne ta question : les SFX sont des... petits mots (onomatopées ?) comme "splash", "boum", "crac", ... et dans les édit, on met toujours une police différente pour les différencier du texte ^^ Voilà~ J'espère que j'ai répondu à ta question :3 | |
|
| |
Ichigo
Messages : 397 Date d'inscription : 05/09/2009
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Mar 25 Sep - 21:54 | |
| Heu.... faut que je fasse un test OxO jamais fait moi >< Heu me faut deux planches? une basique et une avec des onomatopées? C'est ça??? OxO | |
|
| |
Mizuo
Messages : 14 Date d'inscription : 24/09/2012
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Mer 26 Sep - 14:37 | |
| Heu =O Okay j'vois mieux ce que c'est mais dans ce cas c'est quoi la différence entre Sfx et Doki Doki... xD Parce que ce sont aussi des onomatopées... Désolé mais j'préfère bien demander même si c'est relou xD Histoire de pas me tromper si c'est vraiment pas pareil quoi ^^' | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Mer 26 Sep - 16:15 | |
| Doki doki c'est les battements de coeur, mais faut les différencier aussi ^^
Ichi >> Je t'ai expliqué hier :p | |
|
| |
Mizuo
Messages : 14 Date d'inscription : 24/09/2012
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Mer 26 Sep - 19:47 | |
| D'accord ! Merci beaucoup pour l'explication ^-^ | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Jeu 27 Sep - 17:40 | |
| | |
|
| |
Ichigo
Messages : 397 Date d'inscription : 05/09/2009
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Sam 29 Sep - 12:05 | |
| Candidatures envoyer! J'espère que j'ai bien choisit les scans >< | |
|
| |
Mizuo
Messages : 14 Date d'inscription : 24/09/2012
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Sam 29 Sep - 18:47 | |
| Merci Ichi' ^-^ Bon eh bien voilà ce que ça donne : http://www.mediafire.com/?vntvyo917z72nu9J'ai encore quelques soucis niveau taille des écritures mais je vais vite m'adapter (si je suis prise déjà). Et puis ben voilà quoi \o/ J'attend le résultat ^^'' | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Sam 29 Sep - 21:21 | |
| Merci à toi Ichi d'avoir envoyé le test ^^ Ensuite Mizuo, je vais livrer mes impressions par rapport à ton édit. Je sais pas si c'est la première fois ou pas que tu édites, mais c'était pas très bien fait ^^"" Je m'explique : - Pour la planche de I want to be, étant donné que le texte était une "pensée" mais que c'était dans des carrés, il fallait utiliser une autre police (celle que tu as utilisée était un peu trop "stricte" (donc pas très agréable à lire) et puis à des moments, ça pixellisait). Le texte était parfois trop haut (pour la partie des "sauts longs") - Pour les deux planches de doujins Kuro', tu as utilisé la bonne poilice, mais je dirais qu'il n'y a pas trop d'homogéinité par rapport à la taille des bulles... Il faudrait que tu prennes appui sur le check de la traduction pour copier/coller le texte pour éviter le nombre de fautes ^^"" (Ciel est un comte, pas un compte XD) Pour finir, je vais te donner quelques conseils que j'ai rédigés pour les éditeurs de la team ^^ - Citation :
Etape numéro 4 : L'édition
- Polices à utiliser pour l'édition : Doki doki (juste ces onomatopées) : Badadoom BB Répliques : Anime ace 2.0 (TT) [Cette version n'est visible qu'après l'installation de son autre version, BB] Sfx : Lucida Sans Petits textes, carrés ou vide (hors répliques) : laCartoonerie (Vous pouvez les trouver sur le site Dafont)
- Pensées en gris, italique.
- JAMAIS de couleur.
- Bien centrer le texte (il ne doit pas toucher les bords de la bulle); Bien couper les mots au bon endroit (essayer si possible de ne pas couper les noms propres ...).
- Le texte doit occuper homogénement la bulle (pas de petit texte dans une grosse bulle !).
- Mettre un contour blanc (2 px) si le texte n'est pas visible à cause de l'arrière plan.
- Selon le contexte, on peut utiliser d'autres polices (en cas de doute, demandez de l'aide)
- Toujours avoir sous la main : la traduction checkée et les scans anglais.
- Enregistrez tous vos scans édités en .psd (si vous êtes sous Photoshop), car on sait jamais si une modif' doit être effectuée.
- Une fois l'édit' terminé : > Mettez le dossier avec les scans édités dans un ficher zip ou rar; > Uploadez-le sur mediafire de préférence; > Envoyez le lien à une admin (moi en l'occurence, je suis la seule qui reste XD), soit par MP, ou alors postez-le sur le topic du projet; > Attendez le verdict de l'admin (et des membres, si jamais vous postez directement sur le topic) [[ Ceci s'appelle le Q-check ! =D ]] > Si aucun problème n'est constaté, l'admin intégrera la page des crédits, et le projet sera sorti~ ! | |
|
| |
Mizuo
Messages : 14 Date d'inscription : 24/09/2012
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Sam 29 Sep - 21:35 | |
| Mon dieu honte à moi x.x J'ai pas fais attention que je m'étais mélangée dans les écritures pour Kuroko u_u J'ai pris celle des onomatopées.... *débile* j'avais refais la page et j'ai pas fais attention -_- Et pour les fautes j'ai pas fait attention mais j'ai copié/collé ce que m'avais envoyé Ichi' ._. .... Et puiiiis... J'ai lu pleins de fois l'étape de l'édition mais j'ai absolument pas fait attention pour la couleur grise °° Me suis bien plantée en beauté sur ce coup là @@
Donc heu ça se passe comment ? Je refais d'autres pages ? Je refais les mêmes ou je dois laisser tomber ? ^^''
Encore gomen >-<"" | |
|
| |
Ichigo
Messages : 397 Date d'inscription : 05/09/2009
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Sam 29 Sep - 21:42 | |
| Nyuuu c'est ma faute les fautes!!!!! J'avais oublier que la trad était toujours dispo!!!! En fait j'ai recopié les textes mais même en recopiant j'arrive à faire des fautes ><
Je dois lui envoyer de nouvelles pages? Où elle retape les même? | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Sam 29 Sep - 21:49 | |
| Pas de souci, t'inquiète pas ^^
Je veux bien que tu refasses les mêmes pages s'il te plaît :3 | |
|
| |
Mizuo
Messages : 14 Date d'inscription : 24/09/2012
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Sam 29 Sep - 23:42 | |
| | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Lun 1 Oct - 22:21 | |
| C'est un peu mieux, mais regarde la page que j'ai faite : ICIJe dis pas que mon edit est parfait, loin de là, mais disons que le problème avec ta page, ça a été la disposition du texte et la visibilité ^^ Tu utilises quel logiciel ? =o Pour la page Kuro, je trouve ça plus agréable à lire que le premier ! :3 Pour l'autre page, j'aime beaucoup la police utilisée pour le "Réalise", par contre, comme je l'ai écrit dans les conseils, selon le contexte on peut utiliser d'autres polices ^^ Pour ma part, ça donne ça : ICIVoilàà ^^ | |
|
| |
Ichigo
Messages : 397 Date d'inscription : 05/09/2009
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Mar 2 Oct - 21:03 | |
| Verdict Emi??? Elle s’améliorera en pratiquant dans la team ou... ? | |
|
| |
Mizuo
Messages : 14 Date d'inscription : 24/09/2012
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Mar 2 Oct - 21:20 | |
| Ouais c'est sûr qu'y a une belle différence ^^''' Je dis pas que c'est pas de ma faute si je fais un peu mal les choses mais ça joue ptêtre un peu avec le logiciel. J'ai photofiltre donc je sais pas si ça fait des trucs pas trop terribles par rapport aux autres mais sinon je sais bien que je suis pas une experte xd ~ | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Mer 3 Oct - 19:13 | |
| Ah, pour ma part j'utilise Photoshop CS5 donc oui, c'est sûr qu'on voit la différence XDD
Tu es sûre que ça va aller avec Photofiltre ? Perso je l'utilisais avant, mais c'est troooooop long ne serait-ce que pour faire une page o__o Un edit complet fait en général 15-20 pages, tu es sûre que ça va aller ? ^^"" Sinon, tu as Gimp qui est pas mal aussi !
Ichi >> Hum, disons qu'elle devra faire ses preuves oui ^^"" | |
|
| |
Ichigo
Messages : 397 Date d'inscription : 05/09/2009
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Mer 3 Oct - 19:37 | |
| J'ai fait une édition avec photofiltre. C'est pas parfait... je trouve personnellement que ce n'est pas super bien fait... mais c'est possible avec l'habitude! Bienvenue dans l'équipe et entraine toi bien!!!! | |
|
| |
Mizuo
Messages : 14 Date d'inscription : 24/09/2012
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Jeu 4 Oct - 18:34 | |
| Hu merci tout pleins ! J'ai jamais utilisé Gimp mais je vais le télécharger, si ça va mieux avec eh bien je vais apprendre pour m'habituer à l'utiliser ^^ | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Sam 6 Oct - 16:44 | |
| | |
|
| |
Mizuo
Messages : 14 Date d'inscription : 24/09/2012
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Sam 6 Oct - 23:23 | |
| Encore merci ! J'essaierais de me montrer à la hauteur ^w^ | |
|
| |
Emi-chan
Messages : 3560 Date d'inscription : 17/08/2009 Age : 28 Localisation : Devant mon ordi en train de fangirler
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Dim 7 Oct - 11:49 | |
| Je t'en prie ^^
Fais de ton mieux ! :3 | |
|
| |
M(ar)ion
Messages : 844 Date d'inscription : 27/08/2009 Age : 31 Localisation : Dans les bras de Bun-chan ~ ♥
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Ven 19 Oct - 21:14 | |
| *passage fantôme... :B* Mon dieu, tu te compliques tellement la vie avec photofiltre. o_o T'es super restreinte dans tes mouvements avec ce logiciel, il est vraiment pas pratique pour l'édition. >< Je te conseille aussi Gimp, c'est ce que j'ai utilisé quand j'ai dû éditer à l'occasion, c'est aussi bien que photoshop pour ce boulot. ^^ Y'a genre 3-4 outils à apprendre à utiliser même pas, parmi les moins compliqués, donc je pense que tu t'y feras vraiment très vite. PS : J'dis ça 2 semaines après le dernier post, vive moi... :B T'as sûrement déjà tâté du logiciel depuis. x) PS 2 : Bienvenue à toi (quand même) , j'avais pas vu ton inscription vu que je n'étais pas passée depuis un moment. ._. | |
|
| |
Mizuo
Messages : 14 Date d'inscription : 24/09/2012
| Sujet: Re: Candidature ^-^ Sam 20 Oct - 17:42 | |
| Merci beaucoup, et y a pas de soucis t'en fais pas xd | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Candidature ^-^ | |
| |
|
| |
| Candidature ^-^ | |
|